1 00:00:02,350 --> 00:00:04,308 911. Wat is uw noodgeval? 2 00:00:04,482 --> 00:00:06,136 Mijn vader kan niet ademen. 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,616 Mijn man, zijn ogen rollen terug! 4 00:00:07,790 --> 00:00:09,400 Het is mijn zoon! O, mijn God! 5 00:00:27,679 --> 00:00:33,294 ♪ 6 00:00:38,995 --> 00:00:40,344 - Heb je alles? 7 00:00:40,518 --> 00:00:41,954 - Ik denk het wel. 8 00:00:42,129 --> 00:00:43,391 Klaar? 9 00:00:43,565 --> 00:00:44,609 - Ja. 10 00:00:44,783 --> 00:00:47,177 ♪ 11 00:00:48,570 --> 00:00:49,701 ♪ 12 00:00:49,875 --> 00:00:51,225 - Schat... alles goed? 13 00:00:51,399 --> 00:00:55,794 ♪ 14 00:00:55,968 --> 00:00:57,231 Honing? 15 00:00:57,405 --> 00:00:58,275 ♪ 16 00:00:58,449 --> 00:00:59,407 - Papa? 17 00:00:59,581 --> 00:01:01,670 ♪ 18 00:01:01,844 --> 00:01:03,150 -Harrie. 19 00:01:03,889 --> 00:01:06,544 -Harrie. 20 00:01:10,592 --> 00:01:11,375 Heilige shit. 21 00:01:11,549 --> 00:01:13,160 - Wat? 22 00:01:16,206 --> 00:01:16,946 Waar is mijn computer? - Ik weet het niet. 23 00:01:19,601 --> 00:01:21,081 Wat ben je verdomme aan het doen? 24 00:01:21,255 --> 00:01:21,777 - Ik moet mijn computer vinden. Ik moet schrijven. 25 00:01:21,951 --> 00:01:22,560 - Nu meteen? 26 00:01:22,734 --> 00:01:24,388 - Ik kan het zien. 27 00:01:24,562 --> 00:01:25,998 Ik zie het allemaal. 28 00:01:26,173 --> 00:01:27,043 Het geheel is eindelijk klaar helder in mijn hoofd. 29 00:01:27,217 --> 00:01:27,652 -Harrie. 30 00:01:27,826 --> 00:01:28,914 Harry! 31 00:01:34,964 --> 00:01:35,704 - Mama? 32 00:01:35,878 --> 00:01:37,967 - Het is oké. 33 00:01:38,141 --> 00:01:38,533 Het is oké, lieverd. Het is oké. 34 00:01:43,538 --> 00:01:45,453 ♪ 35 00:01:47,107 --> 00:01:54,201 ♪ 36 00:02:32,282 --> 00:02:34,154 - Het is te moeilijk. 37 00:02:34,328 --> 00:02:36,243 - Nee, je krijgt het als je Blijf oefenen, lieverd. 38 00:02:36,417 --> 00:02:37,113 Dat doe je altijd. 39 00:02:37,287 --> 00:02:39,681 - Wat als ik het niet doe? 40 00:02:39,855 --> 00:02:40,160 Wat als ik het nooit krijg? 41 00:02:42,423 --> 00:02:44,425 Wanneer vertrekken we hier? 42 00:02:46,166 --> 00:02:48,516 - Ik weet het niet. Papa lijkt geïnspireerd. 43 00:02:48,690 --> 00:02:49,995 Wij moeten hem dus steunen. 44 00:02:50,170 --> 00:02:52,694 - Ik zag hem iets meenemen. 45 00:02:53,782 --> 00:02:56,176 - Papa. Ik zag hem een ​​pil slikken. 46 00:02:57,351 --> 00:02:59,309 Misschien is het Adderall. 47 00:02:59,483 --> 00:03:00,658 Ik hoor een paar kinderen neem het om te focussen. 48 00:03:01,964 --> 00:03:03,922 Misschien kan ik er eentje meenemen. 49 00:03:04,096 --> 00:03:05,097 - Nee. Nee. 50 00:03:05,272 --> 00:03:06,838 Nee, je blijft gewoon oefenen. 51 00:03:07,012 --> 00:03:11,452 ♪ 52 00:03:11,626 --> 00:03:12,931 Harry. 53 00:03:13,105 --> 00:03:15,107 - Hm? 54 00:03:15,282 --> 00:03:16,239 - Honing. 55 00:03:16,413 --> 00:03:16,979 - Eén seconde, ik ben bijna klaar. 56 00:03:17,153 --> 00:03:18,110 - Waarmee? 57 00:03:18,285 --> 00:03:19,634 - De piloot. Het geheel. 58 00:03:19,808 --> 00:03:21,375 - Nou, dat is niet mogelijk. 59 00:03:21,549 --> 00:03:22,985 Je hebt geschreven voor, Wat, bijvoorbeeld, vier uur? 60 00:03:23,159 --> 00:03:24,508 - Ik weet. 61 00:03:24,682 --> 00:03:26,554 - Harry, Alma zei dat... 62 00:03:26,728 --> 00:03:29,383 Ze zag dat je iets nam. 63 00:03:29,557 --> 00:03:30,645 Zit je op snelheid? 64 00:03:30,819 --> 00:03:31,515 - Wat? Nee, natuurlijk niet. 65 00:03:31,689 --> 00:03:33,648 Ik ben niet op snelheid. 66 00:03:33,822 --> 00:03:35,127 - Nou, wat heb je dan meegenomen? 67 00:03:35,302 --> 00:03:36,390 Omdat je moet heb iets meegenomen. 68 00:03:36,564 --> 00:03:37,739 - Waarom, omdat Dat zou ik onmogelijk kunnen 69 00:03:37,913 --> 00:03:38,957 talentvol genoeg zijn om dit af te maken... 70 00:03:39,131 --> 00:03:40,089 - Sst! - Tenzij ik drugs gebruikte? 71 00:03:40,263 --> 00:03:41,438 Is dat wat je van mij denkt? 72 00:03:41,612 --> 00:03:42,700 - Dat is niet zo wat ik van je denk, 73 00:03:42,874 --> 00:03:44,006 maar dit is heel extreem, Harry. 74 00:03:44,180 --> 00:03:44,833 - Ik zag dat je iets nam, Papa. 75 00:03:45,834 --> 00:03:47,575 - Wees niet jaloers omdat ik inspiratie vond 76 00:03:47,749 --> 00:03:48,967 en je kunt niet spelen verdomde Paganini! 77 00:03:49,141 --> 00:03:51,927 ♪ 78 00:03:54,016 --> 00:03:55,844 - Lieverd, het spijt me. 79 00:03:56,018 --> 00:03:56,758 Lieverd, lieverd, het spijt me zo. 80 00:03:56,932 --> 00:03:57,367 Dat bedoelde ik niet. 81 00:03:57,541 --> 00:03:58,281 Dat-- 82 00:03:58,455 --> 00:04:01,197 - Wat, Harry? 83 00:04:01,371 --> 00:04:02,024 - Het spijt me. Dat was gek. 84 00:04:02,198 --> 00:04:02,981 Ik... ik ben mezelf niet. 85 00:04:03,155 --> 00:04:04,331 Ik bedoel-- 86 00:04:05,897 --> 00:04:08,857 Deze pagina's-- ze explodeerden gewoon uit mij. 87 00:04:09,031 --> 00:04:09,858 En ze zijn aan het neuken 88 00:04:10,032 --> 00:04:13,514 zo goed! 89 00:04:13,688 --> 00:04:14,210 - Ik ben blij voor je. 90 00:04:15,516 --> 00:04:17,605 Kunnen we nu vertrekken? - Nog niet. 91 00:04:17,779 --> 00:04:19,041 Ik heb een ander idee voor aflevering twee 92 00:04:19,215 --> 00:04:20,347 en ik wil gewoon schets het vanavond. 93 00:04:20,521 --> 00:04:23,567 - Je hebt een man vermoord in onze serre! 94 00:04:23,741 --> 00:04:25,003 - En de sheriff zei van wel het eerste geweldsmisdrijf 95 00:04:25,177 --> 00:04:26,178 dat is in deze stad gebeurd in jaren. 96 00:04:26,353 --> 00:04:29,747 Ik heb het gevaar geëlimineerd. - Wat? 97 00:04:29,921 --> 00:04:32,228 - Ik wilde dit niet zeggen omdat de emoties hoog waren, 98 00:04:32,402 --> 00:04:34,404 maar weet je, als je deze baan verlaat, 99 00:04:34,578 --> 00:04:35,840 het zal heel moeilijk zijn dat je er nog een krijgt. 100 00:04:36,014 --> 00:04:37,581 Niet na de borgtocht op de laatste die je had. 101 00:04:37,755 --> 00:04:40,410 - Kom op, Ik kon geen inspiratie opdoen. 102 00:04:40,584 --> 00:04:42,630 Het waren opdringerige klanten met vreselijke smaak. 103 00:04:42,804 --> 00:04:45,372 Ze begrepen het niet minimalisme 104 00:04:45,546 --> 00:04:46,764 helemaal! 105 00:04:46,938 --> 00:04:48,200 Of een monochrome blos kleurenschema-- 106 00:04:48,375 --> 00:04:49,550 heel erg bedankt-- 107 00:04:49,724 --> 00:04:51,900 dat is trouwens heel nu. 108 00:04:52,074 --> 00:04:53,902 En ik denk dat ik dat heb gedaan een heel goed excuus 109 00:04:54,076 --> 00:04:56,252 omdat je deze niet hebt afgemaakt! 110 00:04:56,426 --> 00:04:59,037 - Lieverd, geef mij alsjeblieft nog een dag of twee. 111 00:04:59,211 --> 00:05:00,125 - Of twee? Of twee? 112 00:05:00,300 --> 00:05:02,084 - In godsnaam, Doris, 113 00:05:02,258 --> 00:05:03,085 Waarom kun je mij niet gewoon steunen? 114 00:05:03,259 --> 00:05:04,608 ♪ 115 00:05:08,308 --> 00:05:13,400 ♪ 116 00:05:21,930 --> 00:05:28,980 ♪ 117 00:06:46,057 --> 00:06:48,146 Hé. 118 00:06:48,320 --> 00:06:50,540 Het spijt me van vroeger. 119 00:06:50,714 --> 00:06:51,846 Jij bent... 120 00:06:52,020 --> 00:06:54,022 veel, veel meer getalenteerd dan ik ben. 121 00:06:57,068 --> 00:06:59,593 - Kom je boterhammen halen. - Oh, ik heb geen honger, bedankt. 122 00:06:59,767 --> 00:07:00,332 - Je moet eten. 123 00:07:00,507 --> 00:07:01,986 Jij ook, Missy. 124 00:07:02,160 --> 00:07:09,037 ♪ 125 00:07:17,698 --> 00:07:18,263 - Gaat het? 126 00:07:20,875 --> 00:07:22,529 - Wat is er gebeurd? 127 00:07:22,703 --> 00:07:25,009 - Eh. 128 00:07:28,273 --> 00:07:29,666 Wat was dat, Turkije? Ohh... - Ja. 129 00:07:29,840 --> 00:07:31,189 - Iets over de smaak maakte mij ziek. 130 00:07:31,363 --> 00:07:31,712 Uhm. 131 00:07:34,366 --> 00:07:35,280 - Ik vind het heerlijk ruiken. 132 00:07:38,240 --> 00:07:40,068 - Mag ik de kamer, alstublieft? Ik ben nog niet klaar. 133 00:07:40,242 --> 00:07:48,119 ♪ 134 00:07:48,293 --> 00:07:49,381 Kom op, Ik breng het naar boven. 135 00:07:49,556 --> 00:07:51,253 Laten we gaan. 136 00:08:12,274 --> 00:08:19,455 ♪ 137 00:08:52,444 --> 00:08:59,495 ♪ 138 00:09:19,646 --> 00:09:22,518 ♪ 139 00:09:25,652 --> 00:09:31,832 ♪ 140 00:09:34,486 --> 00:09:40,188 ♪ 141 00:09:40,362 --> 00:09:41,232 - Dit is echt goed. 142 00:09:41,406 --> 00:09:42,059 - Bedankt, ik weet het. 143 00:09:43,234 --> 00:09:45,541 - Kan ik meer zien? 144 00:09:45,715 --> 00:09:47,064 - Ja, zeker. Ik ben bijna klaar. 145 00:09:47,238 --> 00:09:48,370 ♪ 146 00:09:48,544 --> 00:09:50,894 - Met alles? - Mm-hmm. 147 00:09:55,551 --> 00:09:57,074 - Hé, wat is er aan de hand? Dit is niet normaal. 148 00:09:59,686 --> 00:10:01,644 - Eh... 149 00:10:01,818 --> 00:10:04,386 Ik weet het niet. Het is deze plek. Het is mijn muze. 150 00:10:05,561 --> 00:10:07,389 - Dat dacht ik al. 151 00:10:11,523 --> 00:10:11,741 - Altijd. 152 00:10:13,700 --> 00:10:14,222 Het spijt me. 153 00:10:16,877 --> 00:10:17,747 Het spijt me. Ik ben een idioot geweest. 154 00:10:19,401 --> 00:10:23,318 Eh, het hoofdpersonage is een soort... 155 00:10:23,492 --> 00:10:26,408 antiheld, en ik denk dat ik gewoon... 156 00:10:26,582 --> 00:10:28,236 hem kanaliseren een beetje te veel. 157 00:10:28,410 --> 00:10:29,933 - Wil je dat tenminste iets eten? 158 00:10:30,107 --> 00:10:32,283 Je gaat instorten. - Ik heb geen honger. 159 00:10:35,547 --> 00:10:37,462 - Je bent een leugenaar. 160 00:10:37,637 --> 00:10:38,812 Je bent een leugenaar. 161 00:10:38,986 --> 00:10:40,552 Je hebt genomen een soort snelheid. 162 00:10:40,727 --> 00:10:40,944 ik-- 163 00:10:42,467 --> 00:10:45,166 Zo schrijven. 164 00:10:45,340 --> 00:10:48,082 Gedraagt ​​zich als een klootzak. Geen eetlust. 165 00:10:48,952 --> 00:10:51,781 - Oké, je wilt dat ik eet, 166 00:10:51,955 --> 00:10:53,783 Ik zal... ik zal gaan grijpen wat spulletjes van de markt. 167 00:10:53,957 --> 00:10:56,917 Oké? 168 00:10:57,091 --> 00:10:57,918 Mijn vingers zijn uitgeput hoe dan ook. 169 00:10:58,092 --> 00:11:01,182 ♪ 170 00:11:01,356 --> 00:11:01,878 Wil je iets? 171 00:11:02,052 --> 00:11:07,754 ♪ 172 00:11:13,760 --> 00:11:20,941 ♪ 173 00:11:52,189 --> 00:11:57,281 ♪ 174 00:12:06,900 --> 00:12:08,162 Ga weg van mij! - 175 00:12:08,336 --> 00:12:08,902 - Ga weg van mij! 176 00:12:14,168 --> 00:12:14,908 ♪ 177 00:12:16,866 --> 00:12:18,694 ♪ 178 00:12:20,914 --> 00:12:22,524 ♪ 179 00:12:23,394 --> 00:12:27,355 ♪ 180 00:12:35,667 --> 00:12:41,717 ♪ 181 00:13:01,998 --> 00:13:02,912 - Dacht van wel de stad uit gaan. 182 00:13:03,086 --> 00:13:04,392 - O ja. 183 00:13:04,566 --> 00:13:06,133 - Lijkt erop je had een wijziging van plannen. 184 00:13:06,307 --> 00:13:08,788 Keto gaan? 185 00:13:08,962 --> 00:13:09,745 - Nee, ik heb gewoon zin. 186 00:13:09,919 --> 00:13:11,878 - Rechts. 187 00:13:12,052 --> 00:13:14,054 Het schrijven gaat goed ineens? 188 00:13:14,228 --> 00:13:14,881 - Ja, eigenlijk. 189 00:13:15,055 --> 00:13:16,317 Hoe wist je dat? 190 00:13:19,624 --> 00:13:22,889 ♪ 191 00:13:24,238 --> 00:13:26,240 Jij hebt het gepakt! 192 00:13:26,414 --> 00:13:28,633 Zet in op je softie-lul voelt nu lekker hard 193 00:13:28,808 --> 00:13:30,374 daar wat van krijgen zoete bloedstroom. 194 00:13:30,548 --> 00:13:32,899 ♪ 195 00:13:33,073 --> 00:13:34,814 Waarom deed je dat? 196 00:13:34,988 --> 00:13:35,771 Dat had je niet moeten doen, klootzak! 197 00:13:35,945 --> 00:13:38,078 Wat, had je dorst? 198 00:13:38,252 --> 00:13:41,385 Je hebt nooit dorst gehad voor nu! 199 00:13:41,559 --> 00:13:42,212 ♪ 200 00:13:42,386 --> 00:13:43,823 Jij fuckface! 201 00:13:44,693 --> 00:13:45,389 ♪ 202 00:13:48,479 --> 00:13:49,785 ♪ 203 00:13:52,266 --> 00:13:57,445 ♪ 204 00:14:10,197 --> 00:14:17,030 ♪ 205 00:14:19,771 --> 00:14:26,822 ♪ 206 00:14:32,654 --> 00:14:35,962 ♪ 207 00:14:37,833 --> 00:14:40,618 ♪ 208 00:14:41,793 --> 00:14:43,143 ♪ 209 00:14:45,058 --> 00:14:51,891 ♪ 210 00:15:05,730 --> 00:15:13,390 ♪ 211 00:15:14,826 --> 00:15:15,740 Mm. 212 00:15:18,178 --> 00:15:19,092 Mmm... 213 00:15:19,266 --> 00:15:21,877 ♪ 214 00:15:24,358 --> 00:15:26,186 Ah... 215 00:15:35,064 --> 00:15:39,547 ♪ 216 00:15:39,721 --> 00:15:42,506 Het is zo goed. 217 00:15:42,680 --> 00:15:44,073 Ohh... 218 00:15:44,247 --> 00:15:44,769 het is zo goed. 219 00:15:44,944 --> 00:15:49,165 ♪ 220 00:15:49,339 --> 00:15:50,601 - Blijven we nu hier? - Ik weet het niet. 221 00:15:50,775 --> 00:15:53,691 Papa en ik hebben het nodig om er morgen over te praten. 222 00:15:53,865 --> 00:15:55,302 Wil je weggaan? 223 00:15:55,476 --> 00:15:57,565 - Ja. - Ja, dat wil ik ook. 224 00:15:57,739 --> 00:15:59,132 Het ding is, Ik heb je vader gekend 225 00:15:59,306 --> 00:16:02,091 voor een lange tijd, en hij is een heel goede schrijver. 226 00:16:02,265 --> 00:16:03,788 Veel beter dan waarvoor hij krediet krijgt. 227 00:16:03,963 --> 00:16:07,009 En ik heb hem nog nooit gezien geïnspireerd zoals hij nu is. 228 00:16:07,183 --> 00:16:09,316 Meestal heeft hij pijn ruim vijf pagina's 229 00:16:09,490 --> 00:16:11,405 voor twee of drie dagen. 230 00:16:11,579 --> 00:16:13,581 Ik wil hier niet zijn, maar ik ook... 231 00:16:14,756 --> 00:16:16,801 Ik wil niet in de weg staan 232 00:16:16,976 --> 00:16:19,108 van wat dan ook is bij hem binnengedrongen. 233 00:16:19,282 --> 00:16:21,632 - Hij is nooit gemeen tegen mij. 234 00:16:21,806 --> 00:16:24,766 - Ik weet dat hij zich voelt verschrikkelijk wat dat betreft. 235 00:16:24,940 --> 00:16:26,594 Laten we hem gewoon wat ruimte geven 236 00:16:26,768 --> 00:16:29,249 een zijn lul kunstenaar 237 00:16:29,423 --> 00:16:30,859 voor een paar dagen, 238 00:16:31,033 --> 00:16:34,254 en ik weet het zeker deze koorts van hem zal breken. 239 00:16:35,211 --> 00:16:37,518 - Mama? - Ja? 240 00:16:37,692 --> 00:16:40,216 - Denk je dat als ik er een nam? de pillen die papa slikte, 241 00:16:40,390 --> 00:16:42,958 Ik zou Paganini kunnen spelen beter dan iedereen? 242 00:16:43,132 --> 00:16:45,482 - Er bestaat geen magische pil voor grootheid, lieverd. 243 00:16:45,656 --> 00:16:46,483 ♪ 244 00:16:46,657 --> 00:16:47,571 Kom hier. 245 00:16:47,745 --> 00:16:48,616 ♪ 246 00:16:48,790 --> 00:16:50,835 Oké, wat denk je ervan 247 00:16:51,010 --> 00:16:53,012 van een bank in een van deze, 248 00:16:53,186 --> 00:16:54,448 en de muur hierin? 249 00:16:54,622 --> 00:16:57,016 - Lijkt op dezelfde kleur. 250 00:16:57,190 --> 00:16:58,104 - Wat? Nee. 251 00:16:58,278 --> 00:16:59,801 Ze zijn iets anders. 252 00:17:01,716 --> 00:17:02,934 Het heet ‘toon op toon’. 253 00:17:03,109 --> 00:17:03,979 Veel Instagram ontwerp rekeningen 254 00:17:04,153 --> 00:17:05,850 presenteren het nu. 255 00:17:07,635 --> 00:17:10,420 - Deze voelt als een cactus. 256 00:17:10,594 --> 00:17:14,555 En deze voelt zoals jij zou er zo vanaf glijden. 257 00:17:14,729 --> 00:17:15,512 - Oké, dank je. 258 00:17:17,949 --> 00:17:19,125 Oké, bed. 259 00:17:19,299 --> 00:17:21,692 ♪ 260 00:17:21,866 --> 00:17:22,693 - Oké. 261 00:17:22,867 --> 00:17:27,002 ♪ 262 00:17:27,176 --> 00:17:28,003 Ik hou van je. 263 00:17:28,177 --> 00:17:29,222 - Ik hou ook van jou. 264 00:17:29,396 --> 00:17:30,049 - Nachtnacht. 265 00:17:30,223 --> 00:17:37,143 ♪ 266 00:18:00,992 --> 00:18:03,865 ♪ 267 00:18:06,172 --> 00:18:07,912 Niets voelt beter 268 00:18:08,087 --> 00:18:09,436 dan die eerste paar nachten op de Muze. 269 00:18:09,610 --> 00:18:10,176 Zo zouden we het moeten noemen, trouwens-- 270 00:18:10,350 --> 00:18:12,961 de Muze. 271 00:18:13,135 --> 00:18:15,050 - Hij zal wel moeten upgrade zijn dieet 272 00:18:15,224 --> 00:18:16,486 als hij wil houden zo voelen. 273 00:18:16,660 --> 00:18:19,402 - Daarover gesproken, Belle van de bal, 274 00:18:19,576 --> 00:18:21,883 Ik heb honger. - 275 00:18:22,057 --> 00:18:22,884 - Laten we de Kaap opgaan en zoek een tussendoortje. 276 00:18:23,058 --> 00:18:24,755 - Mm. 277 00:18:24,929 --> 00:18:31,066 ♪ 278 00:18:50,303 --> 00:18:52,566 - Heb je geslapen? 279 00:18:52,740 --> 00:18:54,655 - Nee. 280 00:18:54,829 --> 00:18:56,657 Oh, mijn God, het is briljant. 281 00:18:56,831 --> 00:18:58,398 - Ik heb je nog nooit zo eigenwijs gehoord. 282 00:18:58,572 --> 00:18:59,747 - Ik heb het me altijd afgevraagd 283 00:18:59,921 --> 00:19:02,228 toen ik het zag of las geweldig schrijven, 284 00:19:02,402 --> 00:19:03,838 "Waar kwam dat vandaan?" 285 00:19:04,012 --> 00:19:06,580 Weet je, hoe kan Tarantino of Sorkin 286 00:19:06,754 --> 00:19:08,103 dezelfde dingen zeggen dat andere schrijvers zeggen: 287 00:19:08,277 --> 00:19:11,106 gewoon op een manier die zoveel is... 288 00:19:11,280 --> 00:19:11,846 beter? 289 00:19:12,020 --> 00:19:13,500 - Weet je het nu? 290 00:19:13,674 --> 00:19:18,113 - Ach, iets ging open in mijn gedachten... 291 00:19:18,287 --> 00:19:19,593 zoals het vinden van een geheime deur in uw huis 292 00:19:19,767 --> 00:19:21,464 dat leidt tot een... 293 00:19:21,638 --> 00:19:24,685 een paleis van woorden en ideeën 294 00:19:24,859 --> 00:19:26,208 en verbeelding. 295 00:19:26,382 --> 00:19:29,080 Ik leefde in een appartement met twee slaapkamers, 296 00:19:29,255 --> 00:19:30,256 en nu ben ik in Versailles. 297 00:19:33,998 --> 00:19:35,826 - Ik heb net alles opgestuurd naar Ursula. 298 00:19:36,000 --> 00:19:37,132 - Geweldig. Dus we kunnen nu vertrekken? 299 00:19:37,306 --> 00:19:38,438 - Misschien over een dag of twee. 300 00:19:38,612 --> 00:19:39,613 Zeker tegen het einde van de week. 301 00:19:39,787 --> 00:19:41,267 - Jezus. 302 00:19:41,441 --> 00:19:42,920 Harry. 303 00:19:43,094 --> 00:19:44,879 Alma is hier doodsbang. 304 00:19:45,053 --> 00:19:48,491 En eerlijk gezegd ben ik dat ook. 305 00:19:48,665 --> 00:19:49,188 ik wil-- Ik wil je hierin ondersteunen. 306 00:19:49,362 --> 00:19:50,885 Maar een week? 307 00:19:51,059 --> 00:19:52,669 Het vraagt ​​te veel van ons. 308 00:19:52,843 --> 00:19:54,802 -Doris, het waren gewoon drugsverslaafden 309 00:19:54,976 --> 00:19:57,370 Ik zoek elektronica, oké? 310 00:19:57,544 --> 00:19:58,806 Niemand heeft ons lastig gevallen voor een week. 311 00:19:58,980 --> 00:20:01,112 Wil ik blijven? Nee, maar ik... 312 00:20:01,287 --> 00:20:02,636 - Maar, maar, maar, wat? 313 00:20:03,941 --> 00:20:05,116 ♪ 314 00:20:05,291 --> 00:20:08,076 Jullie gaan. Ik blijf. - Nee. Nee. 315 00:20:08,250 --> 00:20:08,990 Je gaat zelf schrijven dood als je hier blijft. 316 00:20:11,645 --> 00:20:12,776 Neuken! 317 00:20:12,950 --> 00:20:14,125 Shit! 318 00:20:14,300 --> 00:20:16,476 Ow. 319 00:20:19,566 --> 00:20:21,350 Harry, hou op. 320 00:20:21,524 --> 00:20:23,396 Stop! 321 00:20:23,570 --> 00:20:25,049 Wat ben je aan het doen? - 322 00:20:25,224 --> 00:20:26,486 - Ga van me af! Je doet mij pijn! 323 00:20:26,660 --> 00:20:27,138 Harry! - 324 00:20:27,313 --> 00:20:30,490 - Jezus! 325 00:20:31,360 --> 00:20:36,017 ♪ 326 00:20:48,682 --> 00:20:51,380 ♪ 327 00:20:54,340 --> 00:20:57,038 ♪ 328 00:20:58,866 --> 00:21:01,347 ♪ 329 00:21:02,261 --> 00:21:06,700 ♪ 330 00:21:09,050 --> 00:21:12,793 ♪ 331 00:21:15,056 --> 00:21:17,101 -Harrie! 332 00:21:17,276 --> 00:21:18,277 Net op tijd! 333 00:21:18,451 --> 00:21:21,192 Ik jaag op eend. 334 00:21:21,367 --> 00:21:23,151 Of kwartel. 335 00:21:23,325 --> 00:21:25,632 Ik weet het niet, Ik vind het gewoon leuk 336 00:21:25,806 --> 00:21:27,242 het gevoel van een jachtgeweer als het in mijn handen afgaat. 337 00:21:27,416 --> 00:21:30,724 - Wat heb je mij gegeven? Wat zit er in die pillen? 338 00:21:30,898 --> 00:21:31,638 - Niemand weet het behalve de chemicus. 339 00:21:31,812 --> 00:21:32,943 - Wie is de scheikundige? 340 00:21:33,117 --> 00:21:34,597 - Ik heb wat te drinken nodig. - 341 00:21:34,771 --> 00:21:36,817 - Gin martini, om specifiek te zijn. 342 00:21:36,991 --> 00:21:37,948 Wil je er een? Kom op! 343 00:21:39,254 --> 00:21:41,430 10 of 15 jaar geleden 344 00:21:41,604 --> 00:21:43,258 dit gebied werd getroffen op het hoofd en de kont 345 00:21:43,432 --> 00:21:45,042 door een verslaving blijf je de likes houden waarvan je nog nooit hebt gezien. 346 00:21:45,216 --> 00:21:46,783 Na de grote crash, 347 00:21:46,957 --> 00:21:47,697 veel mensen zonder werk met niets te doen 348 00:21:47,871 --> 00:21:49,090 maar krijg honger en high. 349 00:21:49,264 --> 00:21:52,746 Heroïne in eerste instantie dan crystal meth, 350 00:21:52,920 --> 00:21:54,313 dan opioïden, die gemaakt de heroïne is verouderd. 351 00:21:54,487 --> 00:21:57,185 Maar mensen hadden het nog steeds nodig die kristalstorm. 352 00:21:57,359 --> 00:21:58,752 En meth koken is hier gemakkelijk 353 00:21:58,926 --> 00:21:59,840 als je dat hebt de juiste ingrediënten 354 00:22:00,014 --> 00:22:00,971 en blaas jezelf niet op. 355 00:22:01,145 --> 00:22:03,365 Hoe dan ook, deze ene persoon... 356 00:22:03,539 --> 00:22:05,106 niemand weet het echt wie ze zijn trouwens... 357 00:22:05,280 --> 00:22:08,805 begint te experimenteren met verschillende recepten. 358 00:22:08,979 --> 00:22:09,850 - Dus het is gemaakt per ongeluk? 359 00:22:10,024 --> 00:22:11,765 - Nou, dat is het verhaal. 360 00:22:11,939 --> 00:22:13,462 Maar je wilt het weten het beste deel? 361 00:22:15,377 --> 00:22:17,945 - Het werkt alleen als je talent hebt. 362 00:22:18,119 --> 00:22:21,470 Dus die dingen die je ziet rondscharrelen door de stad? 363 00:22:21,644 --> 00:22:22,515 Ze hebben de pil genomen, maar het zijn maar hacks. 364 00:22:22,689 --> 00:22:23,516 Wilbers. 365 00:22:23,690 --> 00:22:26,562 ♪ Dromers 366 00:22:26,736 --> 00:22:28,085 Kijk, als je de pil slikt, en jij niet 367 00:22:28,259 --> 00:22:29,783 een creatief zaadje hebben al in je hersenen, 368 00:22:29,957 --> 00:22:31,785 de pil maakt je kapot... verandert je in een vleesfantoom. 369 00:22:31,959 --> 00:22:33,090 Altijd dorst, nooit tevreden of werkzaam. 370 00:22:33,264 --> 00:22:35,832 ♪ 371 00:22:36,006 --> 00:22:38,139 En wie weet waar talent vandaan komt? Niemand! 372 00:22:38,313 --> 00:22:39,532 - Maar nu ben ik leeg pakjes rauwe biefstuk 373 00:22:39,706 --> 00:22:41,664 om de sappen te drinken, en... 374 00:22:41,838 --> 00:22:44,711 en het bloed opzuigen uit de vinger van mijn vrouw. 375 00:22:44,885 --> 00:22:46,016 - Mm. - Waarom? 376 00:22:46,190 --> 00:22:48,802 - Metaforisch... 377 00:22:48,976 --> 00:22:50,325 Ik weet het niet. 378 00:22:50,499 --> 00:22:51,718 Misschien iets over... 379 00:22:51,892 --> 00:22:53,633 kunstenaars stelen het levensbloed van anderen 380 00:22:53,807 --> 00:22:55,896 om ons werk te inspireren. 381 00:22:56,070 --> 00:22:58,812 Wetenschappelijk, het medicijn raakt ernstig uitgeput 382 00:22:58,986 --> 00:23:00,466 de vier belangrijkste mineralen in ons bloed. 383 00:23:00,640 --> 00:23:02,032 Kijk, Harry, 384 00:23:02,206 --> 00:23:04,513 Met de pil kun je niet overleven 385 00:23:04,687 --> 00:23:05,253 zonder te vervangen die mineralen 386 00:23:05,427 --> 00:23:07,690 in heroïsche doses. 387 00:23:10,867 --> 00:23:12,913 En dozen koeienvlees Het gaat niet lukken, kampioen. 388 00:23:13,087 --> 00:23:17,831 Je zult nodig hebben dat frisse, warme spul 389 00:23:18,005 --> 00:23:20,486 van iets die opponeerbare duimen heeft. 390 00:23:22,009 --> 00:23:22,879 - Fuck dat. Dat doe ik niet. 391 00:23:23,053 --> 00:23:24,054 - Hé, geen probleem. 392 00:23:24,228 --> 00:23:26,187 Stop gewoon met de pil. 393 00:23:26,361 --> 00:23:29,059 Maar veel succes ooit ooit nog iets schrijven. 394 00:23:29,233 --> 00:23:31,714 Het is alsof je probeert te neuken met een lul vol novocaïne. 395 00:23:31,888 --> 00:23:35,239 Zodra u de pil heeft ingenomen, zonder kun je niet moeilijk worden. 396 00:23:35,414 --> 00:23:36,545 - Het maakt mij niet uit. Dit is allemaal waanzin! 397 00:23:36,719 --> 00:23:38,025 - O, noem één succesvol persoon 398 00:23:38,199 --> 00:23:39,200 dat is niet een beetje verdomd krankzinnig. 399 00:23:39,374 --> 00:23:41,463 - Fuck jou! - Fuck jou! 400 00:23:41,637 --> 00:23:44,858 Ik hoop dat ze je script leuk vinden terug in Hollyweirdland. 401 00:23:45,032 --> 00:23:46,860 Ik wed dat ze dat zullen doen. 402 00:23:47,034 --> 00:23:48,688 En dan ren je terug 403 00:23:48,862 --> 00:23:50,516 voor die kleine schatjes. 404 00:23:56,565 --> 00:24:00,874 ♪ 405 00:24:18,195 --> 00:24:19,936 - Het spijt me. 406 00:24:20,110 --> 00:24:21,547 ♪ 407 00:24:23,374 --> 00:24:26,073 Het spijt me zo. 408 00:24:26,247 --> 00:24:27,814 We kunnen morgenochtend vertrekken, oké? 409 00:24:27,988 --> 00:24:29,990 ♪ 410 00:24:30,164 --> 00:24:31,774 - Echt? - Mm-hmm. 411 00:24:31,948 --> 00:24:34,473 - Oké. 412 00:24:36,997 --> 00:24:38,955 - Oké. 413 00:24:39,129 --> 00:24:40,043 - Ik heb nog een paar pagina's om vanmiddag te schrijven, 414 00:24:40,217 --> 00:24:42,524 en dan... - 415 00:24:42,698 --> 00:24:43,917 - Laten we naar buiten gaan en heb die dinerdate 416 00:24:44,091 --> 00:24:46,180 dat wij hebben gemist. 417 00:24:46,354 --> 00:24:49,270 - Ik dacht dat ik het gewoon kon maak foto's van alle kamers 418 00:24:49,444 --> 00:24:51,272 en mijn ontwerpplan afmaken vrijwel. 419 00:24:51,446 --> 00:24:53,056 - Zeker, ja. Wat je maar wilt. 420 00:24:53,230 --> 00:24:55,102 ♪ 421 00:24:55,276 --> 00:24:56,495 Wat? 422 00:24:56,669 --> 00:25:01,282 - Weet je, mijn werk is ook belangrijk. 423 00:25:01,456 --> 00:25:04,328 Die Instagram-wedstrijd die ik heb gewonnen... het was echt. 424 00:25:04,503 --> 00:25:05,982 Er waren bijna 100 accounts in de running. 425 00:25:06,156 --> 00:25:09,203 - Dat weet ik. Wij zijn-- wij zijn een gezin met twee inkomens. 426 00:25:09,377 --> 00:25:11,161 - Ik maak me soms zorgen dat jij denk niet dat ik goed genoeg ben. 427 00:25:12,859 --> 00:25:14,295 Dat dit gewoon is een hobby of zo. 428 00:25:15,470 --> 00:25:16,079 - Pardon, wacht even. 429 00:25:19,953 --> 00:25:21,302 Het is Ursula. 430 00:25:21,476 --> 00:25:25,001 Hallo? - Bubelah, ik haat je. 431 00:25:25,175 --> 00:25:26,960 Waarom heb je vastgehouden al die jaren op mij af? 432 00:25:27,134 --> 00:25:28,657 Wat, heb je kleine schrijfelfen 433 00:25:28,831 --> 00:25:29,876 die in uw kasten leven en 's avonds naar buiten komen 434 00:25:30,050 --> 00:25:31,355 en typ goud? - Eh, ik zei het toch, 435 00:25:31,530 --> 00:25:32,531 Het is gewoon... het was hier inspirerend. 436 00:25:32,705 --> 00:25:34,228 - Haha! Fuck ja, dat is zo. 437 00:25:34,402 --> 00:25:36,447 Omdat je het net hebt een groen licht, klootzak! 438 00:25:36,622 --> 00:25:37,927 Zodra de leidinggevenden het zagen, 439 00:25:38,101 --> 00:25:39,886 zij hebben het verzonden aan Joaquin Phoenix 440 00:25:42,149 --> 00:25:42,889 - Sst! Eh, dat is heel cool. 441 00:25:43,063 --> 00:25:44,412 Eh, vond hij het leuk? 442 00:25:44,586 --> 00:25:47,502 - Hij zei ja ter plekke. 443 00:25:47,676 --> 00:25:49,460 Hij zei dat hij dat zou doen schiet het gratis. 444 00:25:49,635 --> 00:25:50,984 - Dat is geweldig! 445 00:25:51,158 --> 00:25:52,420 Ik bedoel, ik-ik zou het nooit doen vraag hem dat te doen, 446 00:25:52,594 --> 00:25:54,944 maar het is leuk dat hij... dat hij aanbood. 447 00:25:55,118 --> 00:25:56,946 - Ga misschien ook eens zoeken voor wat onroerend goed dat er is 448 00:25:57,120 --> 00:26:00,341 omdat ik net een aanbieding heb gekregen van Netflix voor een overall. 449 00:26:00,515 --> 00:26:02,865 Liefs voor Doris. Praat snel. Mwah. 450 00:26:04,519 --> 00:26:05,564 - Netflix bood me een deal aan. 451 00:26:05,738 --> 00:26:06,521 We gaan rijk worden! 452 00:26:06,695 --> 00:26:09,002 - We gaan rijk worden! 453 00:26:11,004 --> 00:26:11,961 Oeh, schatje! 454 00:26:12,135 --> 00:26:12,658 - Oh, sorry schatje, schatje, schatje. 455 00:26:12,832 --> 00:26:14,181 Oh! 456 00:26:14,355 --> 00:26:16,487 We gaan rijk worden. We gaan rijk worden. 457 00:26:18,664 --> 00:26:19,969 - Oh. 458 00:26:20,143 --> 00:26:21,841 Oh. 459 00:26:22,015 --> 00:26:22,929 - Ga verder. 460 00:26:23,103 --> 00:26:24,278 ♪ 461 00:26:24,452 --> 00:26:25,671 - Oh, eh... - O, ga. 462 00:26:25,845 --> 00:26:28,064 Ik heb gewoon... gewoon een snelle-- 463 00:26:28,238 --> 00:26:29,413 gewoon een klein idee. 464 00:26:29,588 --> 00:26:32,503 - Ik zal gaan en laat je je werk afmaken 465 00:26:32,678 --> 00:26:36,203 zeer lucratief schrijven. 466 00:26:37,944 --> 00:26:40,555 Oké. 467 00:26:40,729 --> 00:26:42,426 - Joaquin verdomde Phoenix! 468 00:26:42,601 --> 00:26:43,166 ♪ 469 00:26:43,340 --> 00:26:44,341 Ik hou van hem! 470 00:26:44,515 --> 00:26:46,430 ♪ 471 00:27:00,270 --> 00:27:05,711 ♪ 472 00:27:22,597 --> 00:27:25,339 ♪ 473 00:27:25,513 --> 00:27:28,255 - ♪ Liefde, liefde is een werkwoord 474 00:27:28,429 --> 00:27:31,606 ♪ Liefde is een doewoord 475 00:27:31,780 --> 00:27:36,567 ♪ Veren op mijn adem 476 00:27:36,742 --> 00:27:40,789 ♪ Zachte impuls 477 00:27:40,963 --> 00:27:42,922 ♪ Schudt me maakt mij lichter ♪ 478 00:27:43,096 --> 00:27:47,578 ♪ Veren op mijn adem 479 00:27:47,753 --> 00:27:50,016 ♪ 480 00:27:50,190 --> 00:27:52,758 ♪ Traan op het vuur 481 00:27:52,932 --> 00:27:57,240 ♪ Veren op mijn adem 482 00:27:57,414 --> 00:28:04,291 ♪ 483 00:28:04,465 --> 00:28:05,466 -Harrie. 484 00:28:05,640 --> 00:28:08,121 ♪ 485 00:28:08,295 --> 00:28:09,252 Hoe gaat het? 486 00:28:09,426 --> 00:28:11,515 Ziet er goed uit. 487 00:28:11,690 --> 00:28:12,995 ♪ 488 00:28:13,169 --> 00:28:15,955 - Nee. 489 00:28:16,129 --> 00:28:17,304 - Het is nu legaal in Massachusetts, schat. 490 00:28:17,478 --> 00:28:18,827 - Hij is hier niet voor het gras. 491 00:28:19,001 --> 00:28:22,483 Hij is hier voor de Muze. 492 00:28:22,657 --> 00:28:24,311 Hij heeft last van opnames. - Ik heb er nog één nodig 493 00:28:24,485 --> 00:28:25,660 om de serie af te maken Ik ben bezig. 494 00:28:25,834 --> 00:28:28,315 - Nou, dat zeggen ze allemaal. 495 00:28:28,489 --> 00:28:31,318 Nog maar één boek, nog een film, 496 00:28:31,492 --> 00:28:33,407 nog één keer spelen, en dan Ik stop gewoon voorgoed. 497 00:28:33,581 --> 00:28:35,017 Zo werkt het niet, mooi. 498 00:28:35,191 --> 00:28:37,716 Er is niets verslavender dan succes. 499 00:28:37,890 --> 00:28:39,500 Je hebt het nu geproefd, 500 00:28:39,674 --> 00:28:42,285 en jij gaat nooit om zonder te kunnen leven. 501 00:28:42,459 --> 00:28:44,157 ♪ 502 00:28:44,331 --> 00:28:46,072 - Ik weet het. 503 00:28:46,246 --> 00:28:47,116 ♪ 504 00:28:47,290 --> 00:28:48,857 Ik weet het. 505 00:28:49,031 --> 00:28:51,164 ♪ 506 00:28:51,338 --> 00:28:52,687 Dus vertel me wat ik moet doen. 507 00:28:52,861 --> 00:28:54,907 - Ten eerste, genoeg met het medelijdenfeestje. 508 00:28:55,081 --> 00:28:56,212 - Ten tweede, neem dit. 509 00:28:56,386 --> 00:29:02,349 ♪ 510 00:29:03,524 --> 00:29:04,220 - - Goed. 511 00:29:04,394 --> 00:29:06,483 Houd je jas aan. 512 00:29:06,657 --> 00:29:09,008 We gaan uit eten. 513 00:29:10,357 --> 00:29:12,402 ♪ 514 00:29:22,064 --> 00:29:24,371 - Ik weet het, lieverd. Het spijt me zo. 515 00:29:24,545 --> 00:29:26,199 Ik zal het binnenkort goedmaken. 516 00:29:26,373 --> 00:29:27,940 Het is gewoon... 517 00:29:28,114 --> 00:29:29,550 uitgenodigd worden aan een schrijversgroep 518 00:29:29,724 --> 00:29:31,987 met... met Belle Noir en Austin Summers-- 519 00:29:32,161 --> 00:29:33,684 wanneer zal ik ooit krijg je zo'n kans? 520 00:29:33,859 --> 00:29:36,470 Ik houd van je. 521 00:29:36,644 --> 00:29:37,514 - Ze is boos. - 522 00:29:37,688 --> 00:29:38,777 Ze gaat mij verlaten. 523 00:29:38,951 --> 00:29:40,735 - Dingen zullen tot rust komen, Harry. 524 00:29:40,909 --> 00:29:42,258 Ze zal vergevingsgezind zijn 525 00:29:42,432 --> 00:29:43,346 zodra je haar bedankt in uw Oscar-toespraak. 526 00:29:43,520 --> 00:29:44,695 - Met hoeveel zijn we? 527 00:29:44,870 --> 00:29:45,740 Hoeveel mensen heb je deze pillen ingenomen? 528 00:29:45,914 --> 00:29:47,089 - Een paar. Meer de laatste tijd. 529 00:29:47,263 --> 00:29:49,483 - Waarom deze stijging? - Streamers. 530 00:29:49,657 --> 00:29:50,919 - Zodat je het weet, we doen ze niet het hele jaar. 531 00:29:51,093 --> 00:29:52,834 Alleen voor deze paar maanden in de winter. 532 00:29:53,008 --> 00:29:56,316 Wij komen hierheen waar het stil is. 533 00:29:56,490 --> 00:29:57,404 gooi wat pillen en wat briljantheid uitstralen, 534 00:29:57,578 --> 00:30:00,450 neem dan de zomers vrij. 535 00:30:00,624 --> 00:30:01,582 - Hoe vaak moeten we-- 536 00:30:01,756 --> 00:30:03,889 - Eten? O...een keer per week, 537 00:30:04,063 --> 00:30:05,586 als je goed voer krijgt. 538 00:30:05,760 --> 00:30:07,588 Ik hou van tussendoortjes tussendoor. 539 00:30:07,762 --> 00:30:09,416 Maar ik heb vaste gasten 540 00:30:09,590 --> 00:30:11,940 die graag van dienst zijn voor een paar sjekels. 541 00:30:12,114 --> 00:30:13,724 - En wat is dat? een goede voeding? 542 00:30:13,899 --> 00:30:15,030 - Er zijn 9 tot 12 pinten van bloed in het menselijk lichaam, 543 00:30:15,204 --> 00:30:16,553 en Belle en ik meestal verdeeld. 544 00:30:16,727 --> 00:30:18,729 - O, mijn God. 545 00:30:18,904 --> 00:30:20,427 - Ik weet het, lieverd. 546 00:30:20,601 --> 00:30:22,037 Het klinkt verschrikkelijk. 547 00:30:22,211 --> 00:30:23,778 - Het vermoorden van mensen hun bloed drinken? 548 00:30:23,952 --> 00:30:26,694 Ja, het klinkt verdomd verschrikkelijk! 549 00:30:26,868 --> 00:30:28,348 - We gaan niet op dokters in 550 00:30:28,522 --> 00:30:30,785 of ingenieurs opeten of het snoepen van wetenschappers. 551 00:30:30,959 --> 00:30:33,179 Wij vinden die die niet gemist zal worden. 552 00:30:33,353 --> 00:30:35,616 Degenen die dat wel zijn een aanslag op de samenleving. 553 00:30:35,790 --> 00:30:37,966 Het is eigenlijk een gemeenschapsdienst. 554 00:30:38,140 --> 00:30:39,533 - Vroeger was het moeilijker om de juiste soorten te vinden, 555 00:30:39,707 --> 00:30:41,100 maar sinds de opioïde-epidemie de Kaap raken, 556 00:30:41,274 --> 00:30:41,883 het is een makkie. 557 00:30:42,057 --> 00:30:43,145 - Craigslist. 558 00:30:43,319 --> 00:30:44,712 Ik moet het weten waar je op moet letten. 559 00:30:44,886 --> 00:30:46,583 Een man die verkoopt veel willekeurige items-- 560 00:30:46,757 --> 00:30:49,804 een fiets en een stereo-installatie, 561 00:30:49,978 --> 00:30:51,980 en een gitaar, en wat horloges. 562 00:30:52,154 --> 00:30:53,025 - Je vraagt jezelf af, "Wat voor soort persoon verkoopt 563 00:30:53,199 --> 00:30:54,983 die combinatie van items?" 564 00:30:55,157 --> 00:30:57,899 - Eén waar net ingebroken is een huis en stal ze. 565 00:30:58,073 --> 00:30:59,683 - Verslaafden en verliezers en criminelen. 566 00:30:59,858 --> 00:31:02,686 - Soort mensen die politie zijn het gevoel werd aangeboden door een dealer 567 00:31:02,861 --> 00:31:03,949 of een andere fucknut-verslaafde. 568 00:31:06,255 --> 00:31:08,823 - Onthoud gewoon, er zijn slechts twee regels. 569 00:31:08,997 --> 00:31:10,477 Voed je nooit iedereen in P-Town. 570 00:31:10,651 --> 00:31:11,826 De oude sheriff keek vroeger de andere kant op, 571 00:31:12,000 --> 00:31:15,003 maar deze nieuwe meid is een nieuwsgierig wijf 572 00:31:15,177 --> 00:31:17,266 die geen waardering kent voor de strijd van de kunstenaars. 573 00:31:17,440 --> 00:31:18,789 En... 574 00:31:18,964 --> 00:31:21,618 Trek nooit uw handschoenen uit. 575 00:31:24,012 --> 00:31:30,540 ♪ 576 00:31:34,022 --> 00:31:36,329 De leidingen zijn vorige week bevroren, dus het toilet werkt niet. 577 00:31:36,503 --> 00:31:38,897 Eh... Er staat TP bij de deur. 578 00:31:41,856 --> 00:31:42,901 - Je kunt in het zand plassen, 579 00:31:43,075 --> 00:31:44,250 maar, eh, moet nummer twee worden, 580 00:31:44,424 --> 00:31:46,034 gebruik de emmer en, Begraaf het maar. 581 00:31:46,208 --> 00:31:47,993 - Je bent lief. 582 00:31:50,299 --> 00:31:52,258 Niemand laat mij crashen als de koudegolf komt 583 00:31:52,432 --> 00:31:54,434 maar jij. 584 00:31:54,608 --> 00:31:55,478 Ze denken dat ik besmettelijk ben. 585 00:31:58,873 --> 00:32:00,353 - Ben je? - Nee! 586 00:32:00,527 --> 00:32:01,571 Ik bedoel, tenzij we, uh, 587 00:32:01,745 --> 00:32:04,531 vrijen of neuken of zoiets. 588 00:32:04,705 --> 00:32:06,925 Ik denk dat het aan de hoest ligt gewoon slechte allergieën. 589 00:32:09,231 --> 00:32:10,232 - Wil je high worden? 590 00:32:10,406 --> 00:32:13,888 Dus wat ik probeer te zeggen 591 00:32:14,062 --> 00:32:14,889 is dat-- wat als de haai dat wel is? 592 00:32:15,063 --> 00:32:15,759 de goede man van het verhaal? 593 00:32:15,934 --> 00:32:18,066 Quint is geweest, uh, 594 00:32:18,240 --> 00:32:19,459 jacht op haaien voor, zoals, jaren, toch? 595 00:32:19,633 --> 00:32:20,373 En dus, zoals, Misschien heeft hij gedood, zoals, 596 00:32:20,547 --> 00:32:21,940 Jaws, broer 597 00:32:22,114 --> 00:32:23,202 of, zoals, beste vriend of iets dergelijks. 598 00:32:23,376 --> 00:32:24,551 Weet je? En daarom is het zo dat 599 00:32:24,725 --> 00:32:26,727 Jaws heeft die dame opgegeten en dat kind. 600 00:32:26,901 --> 00:32:28,120 Zodat hij Quint kon pakken weer het water op 601 00:32:28,294 --> 00:32:29,773 zodat hij hem kan opsporen en dood hem. 602 00:32:29,948 --> 00:32:32,951 - Wacht, zo heet de haai eigenlijk "Jaws"? 603 00:32:33,125 --> 00:32:34,039 Ik ontmoette een man die een figurant was in een van de strandtaferelen. 604 00:32:36,780 --> 00:32:37,346 Misschien was het 'Jaws 2'. 605 00:32:37,520 --> 00:32:39,566 - Fuck "Jaws 2." 606 00:32:39,740 --> 00:32:40,349 Ze hebben die rotzooi in Florida neergeschoten. 607 00:32:40,523 --> 00:32:41,829 Pfffft. - Wauw. 608 00:32:42,003 --> 00:32:43,744 - - Je bent zo verdomd slim. 609 00:32:45,441 --> 00:32:46,138 - Hoe weet jij zoveel? over films? 610 00:32:46,312 --> 00:32:48,053 - Ik hou van films. 611 00:32:49,576 --> 00:32:50,794 Ze zijn mijn hele leven. 612 00:32:52,622 --> 00:32:53,710 Weet je, ik begon te schrijven, zoals vijf scenario's. 613 00:32:53,884 --> 00:32:55,538 - Dat wist ik niet. 614 00:32:55,712 --> 00:32:56,887 Mag ik er een lezen? 615 00:32:57,062 --> 00:32:59,238 - Nou ja, Ik ben er met vijf begonnen. 616 00:32:59,412 --> 00:33:00,761 Maar ik ben klaar met nul. 617 00:33:00,935 --> 00:33:01,457 Weet je, Ik heb vervolgproblemen. 618 00:33:01,631 --> 00:33:02,981 ♪ 619 00:33:03,155 --> 00:33:05,287 Maar ik weet het gewoon 620 00:33:05,461 --> 00:33:06,767 als ik ze af heb, ze zouden echt geweldig zijn. 621 00:33:09,161 --> 00:33:10,423 Weet je, we moeten nemen een paar van die pillen. 622 00:33:10,597 --> 00:33:11,815 Kijk, ik, eh, 623 00:33:11,990 --> 00:33:13,730 heb ze van Belle gestolen. 624 00:33:15,080 --> 00:33:16,385 Als ik haar hard genoeg afkrijg, 625 00:33:16,559 --> 00:33:17,430 ze valt flauw als een kerel direct daarna. 626 00:33:17,604 --> 00:33:18,605 ♪ 627 00:33:18,779 --> 00:33:20,302 - Nee. 628 00:33:20,476 --> 00:33:21,695 ♪ 629 00:33:21,869 --> 00:33:23,262 Weet je wat deze zijn doen met mensen. 630 00:33:23,436 --> 00:33:25,525 - Ja, maakt ze rijk en beroemd. 631 00:33:25,699 --> 00:33:26,482 - Ze maken je bloedzuigers. 632 00:33:26,656 --> 00:33:27,788 ♪ 633 00:33:27,962 --> 00:33:29,181 Moordenaars. 634 00:33:29,355 --> 00:33:30,573 - Kijk, als je wilt echt succes, 635 00:33:30,747 --> 00:33:31,879 je moet een compromis sluiten een klein beetje. 636 00:33:32,053 --> 00:33:33,663 Van iedereen Ik moet Darth Vader gaan 637 00:33:33,837 --> 00:33:34,534 om vooruit te komen in het leven, toch? 638 00:33:36,884 --> 00:33:38,755 Wacht, je denkt dat ik zou veranderen in een van die bleke zombies. 639 00:33:38,929 --> 00:33:41,149 ♪ 640 00:33:41,323 --> 00:33:43,934 Je denkt van niet enig talent, jij ook? 641 00:33:44,109 --> 00:33:45,110 - Dat heb ik niet gezegd. 642 00:33:45,284 --> 00:33:46,459 ♪ 643 00:33:46,633 --> 00:33:47,373 Ik slaap op straat. 644 00:33:47,547 --> 00:33:49,853 Ik eet uit afvalcontainers. 645 00:33:50,028 --> 00:33:52,726 Ik ben niet aangeraakt door een man over 15 jaar, 646 00:33:52,900 --> 00:33:53,770 dus in je emmer schijten is een-- 647 00:33:53,944 --> 00:33:56,121 een verdomde upgrade voor mij. 648 00:33:56,295 --> 00:33:57,557 ♪ 649 00:33:57,731 --> 00:33:58,775 Maar het is beter dan zoals Belle te zijn. 650 00:33:58,949 --> 00:33:59,950 ♪ 651 00:34:00,125 --> 00:34:02,344 De dingen die ze doet. 652 00:34:04,520 --> 00:34:05,782 De dingen ze laat mij voor haar doen. 653 00:34:05,956 --> 00:34:08,133 ♪ 654 00:34:08,307 --> 00:34:10,135 - Kijk hier eens naar. 655 00:34:10,309 --> 00:34:15,662 ♪ 656 00:34:15,836 --> 00:34:16,793 - Dat is mijn schilderij. 657 00:34:16,967 --> 00:34:18,534 Dat is mijn schilderij! 658 00:34:18,708 --> 00:34:20,710 ♪ 659 00:34:20,884 --> 00:34:22,190 Waar heb je dat vandaan? 660 00:34:22,364 --> 00:34:23,278 - Ik heb ze gekocht bij de kringloopwinkel. 661 00:34:23,452 --> 00:34:24,366 Ik heb er een hele hoop gekocht. 662 00:34:24,540 --> 00:34:25,976 Ze waren elk zo'n 5 dollar. 663 00:34:26,151 --> 00:34:27,717 - Ik wist niet dat ze verkochten. 664 00:34:27,891 --> 00:34:31,069 ♪ 665 00:34:31,243 --> 00:34:32,853 Ik heb een gratis schilderles gevolgd in het Centrum voor Schone Kunsten. 666 00:34:33,027 --> 00:34:34,202 Ik dacht dat ze gewoon gooiden, uh, 667 00:34:34,376 --> 00:34:36,987 allemaal weg toen de les voorbij was. 668 00:34:37,162 --> 00:34:39,425 - Nou, dat hebben ze gedaan. 669 00:34:39,599 --> 00:34:40,774 Maar deze niet, want... 670 00:34:40,948 --> 00:34:42,428 ze zijn eigenlijk goed. 671 00:34:42,602 --> 00:34:45,518 - Ben jij een kunstexpert? 672 00:34:45,692 --> 00:34:46,432 - Nou, ik heb er een paar gezien, uh, 673 00:34:46,606 --> 00:34:48,042 TV-programma's over kunst. 674 00:34:48,216 --> 00:34:49,913 Weet je, zoals, eh, PBS en dat soort dingen. 675 00:34:50,088 --> 00:34:51,437 ♪ 676 00:34:51,611 --> 00:34:53,874 Ze zeggen allemaal 677 00:34:54,048 --> 00:34:56,703 kunst gaat over jou maken, eh, voelen. 678 00:34:58,618 --> 00:34:59,880 Dus zoals deze, als ik kijk daarin kan ik het in principe wel 679 00:35:00,054 --> 00:35:02,274 ruik de oceaan. 680 00:35:05,712 --> 00:35:07,540 Je bent getalenteerd. 681 00:35:07,714 --> 00:35:09,933 ♪ 682 00:35:10,108 --> 00:35:10,760 Stel je voor wat je zou kunnen zijn als je die pillen hebt ingenomen. 683 00:35:10,934 --> 00:35:12,022 Je zou zijn als een... 684 00:35:12,197 --> 00:35:14,199 Nou ja, zoals Picasso. 685 00:35:14,373 --> 00:35:15,591 Hm? 686 00:35:15,765 --> 00:35:18,072 - Dat wil ik. Ik wil dat zo graag. 687 00:35:18,246 --> 00:35:19,073 Zie je, misschien eh... 688 00:35:20,596 --> 00:35:22,816 O, dat zou ik kunnen maken al die klootzakken 689 00:35:22,990 --> 00:35:27,342 op de markt en... en bij alle bars 690 00:35:27,516 --> 00:35:29,214 en-en-en maak ze Kus in plaats daarvan mijn kont. 691 00:35:29,388 --> 00:35:31,564 Klootzakken! - Mm-hmm. 692 00:35:31,738 --> 00:35:33,435 - Ik zou de supermarkt kopen, 693 00:35:33,609 --> 00:35:34,915 en dan zou ik het verbranden recht op de grond. 694 00:35:35,089 --> 00:35:35,524 Lul, moederneuken neuk gezichten! 695 00:35:35,698 --> 00:35:36,960 - Ja! 696 00:35:37,135 --> 00:35:39,789 Ik zou het grootste huis kopen op Commercieel. 697 00:35:39,963 --> 00:35:42,009 Ik zou het hebben gedaan chique cocktailparty's. 698 00:35:42,183 --> 00:35:43,053 En ik zou uitnodigen alle beroemdheden 699 00:35:43,228 --> 00:35:44,229 behalve Belle Noir. 700 00:35:44,403 --> 00:35:45,926 Ha. 701 00:35:53,412 --> 00:35:56,241 ♪ 702 00:35:56,415 --> 00:35:58,982 - Dat kan ik niet. Dat kan ik niet. 703 00:35:59,157 --> 00:36:00,941 ♪ 704 00:36:01,115 --> 00:36:03,944 Ik wil niet zijn zoals zij. 705 00:36:07,643 --> 00:36:08,557 - Nou, dat doe ik. 706 00:36:11,038 --> 00:36:13,954 - Maar wat als je bent niet getalenteerd? 707 00:36:14,128 --> 00:36:15,956 Wat als je eindigt zoals een van de slechte? 708 00:36:16,130 --> 00:36:18,001 - Kijk rond. Alles is beter dan dit. 709 00:36:23,790 --> 00:36:29,187 ♪ 710 00:36:38,021 --> 00:36:42,765 ♪ 711 00:36:45,203 --> 00:36:47,988 - Hé. 712 00:36:48,162 --> 00:36:49,163 We hebben erover gebeld de mountainbike 713 00:36:49,337 --> 00:36:50,991 en vergrendelde iPad. - Hé, ja. 714 00:36:51,165 --> 00:36:52,297 Hebben jullie allemaal contant geld? 715 00:36:52,471 --> 00:36:54,037 Mijn, uh-- mijn Venmo is geschorst. 716 00:36:54,212 --> 00:36:57,867 ♪ 717 00:36:58,041 --> 00:36:59,086 - Wauw, deze plek is verschrikkelijk. 718 00:36:59,260 --> 00:37:00,696 - Ja, bedankt. 719 00:37:00,870 --> 00:37:01,828 Ik ben... ik ben geweest nadenken over, weet je, 720 00:37:02,002 --> 00:37:03,003 om het allemaal op te knappen, maar... 721 00:37:03,177 --> 00:37:04,657 cashflow. 722 00:37:04,831 --> 00:37:08,356 ♪ 723 00:37:08,530 --> 00:37:10,663 Dit is de vergrendelde iPad. 724 00:37:10,837 --> 00:37:12,665 ♪ 725 00:37:16,669 --> 00:37:18,584 Hoe zit het met de handschoenen? 726 00:37:18,758 --> 00:37:19,324 - Genoeg gepraat. Mama heeft honger. 727 00:37:41,868 --> 00:37:44,697 ♪ 728 00:37:44,871 --> 00:37:48,701 - ♪ Ah-ooh, ah-ooh 729 00:37:48,875 --> 00:37:51,225 - ♪ Daar ga ik 730 00:37:51,399 --> 00:37:52,966 ♪ Vallen naar beneden 731 00:37:53,140 --> 00:37:54,794 ♪ Mijn geest is leeg 732 00:37:54,968 --> 00:37:58,058 ♪ Mijn hoofd tolt rond en rond ♪ 733 00:37:58,232 --> 00:38:01,627 ♪ Terwijl ik er diep in ga de trechter van de liefde ♪ 734 00:38:01,801 --> 00:38:03,890 - ♪ Ah-ooh 735 00:38:04,064 --> 00:38:07,241 - ♪ Het is zo gek gek gevoel ♪ 736 00:38:07,415 --> 00:38:08,895 ♪ Ik word zwak in mijn knieën 737 00:38:09,069 --> 00:38:12,202 ♪ Mijn arme oude hoofd is een reelin' ♪ 738 00:38:12,377 --> 00:38:13,813 ♪ 739 00:38:13,987 --> 00:38:15,902 - Hoe je je daar voelt, knap? 740 00:38:16,076 --> 00:38:16,990 - Beter. Alsof ik zelfmoord wil plegen 741 00:38:17,164 --> 00:38:18,774 uit schuldgevoel en schaamte, maar... 742 00:38:18,948 --> 00:38:20,602 beter. 743 00:38:20,776 --> 00:38:22,300 - De kunst die je gaat in de wereld te zetten 744 00:38:22,474 --> 00:38:23,736 gaat inspireren. 745 00:38:23,910 --> 00:38:25,085 Je hebt net die knokkel gegeven 746 00:38:25,259 --> 00:38:27,087 een kans om te zijn een klein deel daarvan, 747 00:38:27,261 --> 00:38:28,958 wat meer is dan hij ooit was zal geven aan de mensheid 748 00:38:29,132 --> 00:38:31,744 als hij ons vanavond niet zou ontmoeten. - Euh, is dat mijn toekomst? 749 00:38:31,918 --> 00:38:33,311 Een leven van rationalisatie? 750 00:38:33,485 --> 00:38:35,574 - Een leven met consequenties. 751 00:38:35,748 --> 00:38:37,663 - Oh, ik voel me een beetje... - Buzzy? 752 00:38:37,837 --> 00:38:39,447 Dat is de crystal meth in zijn bloed. 753 00:38:39,621 --> 00:38:40,405 Je lasert weer naar binnen tegen de ochtend, 754 00:38:40,579 --> 00:38:42,494 maar ik vind het verdomd geweldig 755 00:38:42,668 --> 00:38:43,408 direct na een voeding met een van deze sukkels. 756 00:38:43,582 --> 00:38:44,887 - Ik ook. 757 00:38:45,061 --> 00:38:47,455 Maar jij bent niet goed met een slordig voer. 758 00:38:47,629 --> 00:38:49,631 We zullen je moeten pakken aan dokter Feldman 759 00:38:49,805 --> 00:38:51,590 om voor die tanden te zorgen. 760 00:38:56,682 --> 00:38:58,771 - ♪ Je kunt gewoon niet rennen 761 00:38:58,945 --> 00:39:00,468 ♪ Uit de trechter van de liefde 762 00:39:00,642 --> 00:39:02,818 ♪ Het is gebonden om je ooit te pakken te krijgen ♪ 763 00:39:02,992 --> 00:39:03,428 - ♪ Ah-ooh 764 00:39:14,264 --> 00:39:19,966 ♪ 765 00:39:29,715 --> 00:39:34,284 - ♪ Ik zag je veranderen 766 00:39:34,459 --> 00:39:37,549 ♪ 767 00:39:37,723 --> 00:39:41,640 ♪ In een vlieg 768 00:39:41,814 --> 00:39:45,644 ♪ 769 00:39:45,818 --> 00:39:47,472 ♪ Ik keek weg 770 00:39:48,647 --> 00:39:49,648 - Hé. 771 00:39:49,822 --> 00:39:50,779 Kan ik je helpen? 772 00:39:50,953 --> 00:39:53,173 - Eh, ik heb dit adres gekregen 773 00:39:53,347 --> 00:39:54,479 voor ene Dr. Feldman. 774 00:39:54,653 --> 00:39:55,958 - Dat klopt. 775 00:39:56,132 --> 00:39:56,742 - Is hij hier? 776 00:39:56,916 --> 00:39:59,135 - Wauw. 777 00:39:59,309 --> 00:40:00,833 Seksistisch veel? 778 00:40:01,007 --> 00:40:04,227 - Bent u dokter Feldman? 779 00:40:04,402 --> 00:40:05,664 - Ik heb mijn naam veranderd in Lark. Niet legaal of zo... 780 00:40:05,838 --> 00:40:07,274 dat is echt een pain in the ass. 781 00:40:07,448 --> 00:40:10,016 Maar het is nogal moeilijk serieus genomen te worden 782 00:40:10,190 --> 00:40:11,757 in de tat-gemeenschap wanneer Jouw naam is Leslie Feldman. 783 00:40:11,931 --> 00:40:13,976 Ik heb me er doorheen gewerkt tandartsschool die vintage verkoopt 784 00:40:14,150 --> 00:40:15,151 en tatoeages doen. 785 00:40:15,325 --> 00:40:16,805 Dat is mijn echte geschenk. 786 00:40:16,979 --> 00:40:18,067 Tandartsschool was om mijn ouders blij te maken, 787 00:40:18,241 --> 00:40:21,549 tatoeages waren mijn passie, weet je? 788 00:40:21,723 --> 00:40:23,333 Nou ja, ik heb het ooit genomen de kleine zwarte pillen, 789 00:40:23,508 --> 00:40:25,858 Ik ben zo goed geworden in het gooien van inkt 790 00:40:26,032 --> 00:40:27,468 dat ik redde over het zijn van een tandjockey. 791 00:40:27,642 --> 00:40:28,687 Kom terug. Belle vertelde me dat je zou komen. 792 00:40:34,606 --> 00:40:34,997 - Ik dacht aan de pil werkt alleen voor schrijvers. 793 00:40:35,171 --> 00:40:36,390 - Nee. 794 00:40:36,564 --> 00:40:39,393 Iedereen met artistiek talent. 795 00:40:39,567 --> 00:40:39,915 Ga zitten. 796 00:40:45,573 --> 00:40:47,749 Er komen mensen vandaan over de hele wereld 797 00:40:47,923 --> 00:40:49,055 om een van mijn kunstwerken te bemachtigen erop geschilderd. 798 00:40:49,229 --> 00:40:50,535 Als je wilt, Ik gooi er een freebie in 799 00:40:50,709 --> 00:40:52,493 zodra we hier klaar zijn. - Nee, bedankt. 800 00:40:52,667 --> 00:40:53,755 Mijn vrouw en ik waren het daarmee eens nooit tatoeages krijgen. 801 00:40:53,929 --> 00:40:56,715 Het is-- het staat in onze huwelijksgeloften. 802 00:40:56,889 --> 00:40:57,759 - Was je het ermee eens om nooit mensen te vermoorden 803 00:40:57,933 --> 00:40:59,935 en ook hun bloed drinken? 804 00:41:00,109 --> 00:41:01,937 Het gebeurt allemaal. 805 00:41:04,026 --> 00:41:05,419 - Weet je wat Je doet het toch, toch? 806 00:41:08,466 --> 00:41:09,249 - Met je tanden? 807 00:41:09,423 --> 00:41:12,557 Ik heb dit spul uitgevonden. 808 00:41:12,731 --> 00:41:13,949 Ik besefte dat het onmogelijk was 809 00:41:14,123 --> 00:41:15,908 om een goede, schone, bevredigend voer 810 00:41:16,082 --> 00:41:18,084 met gewone chompers. 811 00:41:18,258 --> 00:41:19,215 Kijk naar dieren die vlees moeten scheuren 812 00:41:19,389 --> 00:41:22,088 van een ongekookt, vers vlees. 813 00:41:22,262 --> 00:41:24,569 Roofzuchtige katten, beren, haaien-- 814 00:41:24,743 --> 00:41:26,005 ze hebben het allemaal grote hoektandactie. 815 00:41:26,179 --> 00:41:28,137 Bekijk het zo-- 816 00:41:28,311 --> 00:41:29,138 Als u dit doet, wordt dit zo je moet minder mensen eten. 817 00:41:32,577 --> 00:41:33,316 - Oké. 818 00:41:35,667 --> 00:41:39,540 Praat me door het proces. 819 00:41:39,714 --> 00:41:40,193 - Eerst nemen we een mal van je tanden voor de doppen. 820 00:41:40,367 --> 00:41:48,593 ♪ 821 00:42:13,879 --> 00:42:18,797 ♪ 822 00:42:18,971 --> 00:42:20,538 - - Dan de indiening. 823 00:42:20,712 --> 00:42:23,018 Daar heb je benzine voor nodig. 824 00:42:28,415 --> 00:42:29,329 - Ja, het is een groot probleem voor mij. 825 00:42:31,026 --> 00:42:33,115 Ik weet het, je begrijpt het niet. 826 00:42:33,289 --> 00:42:35,814 ♪ 827 00:42:35,988 --> 00:42:37,293 Ze willen dat ik het doe het hele huis. 828 00:42:37,467 --> 00:42:39,992 Ja, allemaal. 829 00:42:40,862 --> 00:42:44,387 ♪ 830 00:42:46,651 --> 00:42:49,479 ♪ 831 00:42:52,004 --> 00:42:54,833 ♪ 832 00:42:58,010 --> 00:43:00,012 ♪ 833 00:43:03,319 --> 00:43:04,843 ♪ 834 00:43:35,787 --> 00:43:42,881 ♪ 835 00:43:45,448 --> 00:43:47,537 - O. 836 00:44:26,098 --> 00:44:31,625 ♪ 837 00:44:38,197 --> 00:44:45,291 ♪ 838 00:45:17,453 --> 00:45:19,499 - Alma, Alma. 839 00:45:19,673 --> 00:45:21,719 Lieverd, lieverd. 840 00:45:22,894 --> 00:45:24,330 Alma. 841 00:45:24,504 --> 00:45:25,984 Je hebt gespeeld urenlang non-stop. 842 00:45:26,158 --> 00:45:27,289 Ik heb vreselijke hoofdpijn. 843 00:45:27,463 --> 00:45:29,727 Ik weet niet of het is de zwangerschap 844 00:45:29,901 --> 00:45:32,555 of de hele dag naar staren verschillende tinten "greige." 845 00:45:32,730 --> 00:45:34,514 Lieverd, neem alsjeblieft een pauze. 846 00:45:34,688 --> 00:45:35,167 - Nee, ik moet dit oefenen. 847 00:45:38,344 --> 00:45:40,520 - Ik vind deze brutaliteit niet leuk, missen. 848 00:45:43,523 --> 00:45:44,350 - Je begrijpt het niet grootheid. 849 00:45:46,874 --> 00:45:48,746 Klinkt goed voor jou, omdat prima is goed genoeg voor jou. 850 00:45:48,920 --> 00:45:50,660 Voor mensen zoals papa en ik, 851 00:45:50,835 --> 00:45:52,706 prima is falen. 852 00:45:54,490 --> 00:45:55,578 - Hé, hé, hé. 853 00:45:57,319 --> 00:46:00,366 Waarom ben je zo wreed? Dat is niet zoals jij. 854 00:46:00,540 --> 00:46:02,890 Kijk, ik weet dat dit is zwaar voor je geweest. 855 00:46:03,064 --> 00:46:05,110 Allerlei gevoelens over de nieuwe baby-- 856 00:46:05,284 --> 00:46:08,113 normale gevoelens. 857 00:46:08,287 --> 00:46:12,378 En de ervaring hier is behoorlijk traumatisch geweest. 858 00:46:12,552 --> 00:46:14,032 Het spijt me dat papa en ik heb geen tijd genomen 859 00:46:14,206 --> 00:46:16,382 om je te helpen alles te verwerken. 860 00:46:16,556 --> 00:46:17,470 Ik beloof je, zodra we thuis zijn-- 861 00:46:17,644 --> 00:46:19,211 - Ik wil niet weggaan. 862 00:46:19,385 --> 00:46:21,779 Ik vind het hier heerlijk. 863 00:46:21,953 --> 00:46:23,476 Sterker nog, Ik heb me nog nooit gelukkiger gevoeld 864 00:46:23,650 --> 00:46:25,043 of meer overal thuis. 865 00:46:26,740 --> 00:46:30,004 Je wilt dat we weggaan omdat je jaloers bent. 866 00:46:30,178 --> 00:46:32,964 Ik zei het je, jij begrijpt kunst niet. 867 00:46:33,138 --> 00:46:34,922 Je begrijpt het niet inspiratie. 868 00:46:35,096 --> 00:46:37,577 Je begrijpt het niet hoe moeilijk het is om geweldig te zijn. 869 00:46:38,491 --> 00:46:42,582 Papa en ik hebben het gevonden iets bijzonders hier 870 00:46:42,756 --> 00:46:45,063 dat ons helpt geweldig te zijn, en we willen niet weggaan. 871 00:46:45,237 --> 00:46:46,107 - Je denkt niet Ik ben een geweldige moeder? 872 00:46:53,245 --> 00:46:55,595 - Ik ben wie ik ben. 873 00:46:55,769 --> 00:46:57,466 Welk deel van mij zou ik niet zijn 874 00:46:57,640 --> 00:47:00,469 als ik door iemand anders was opgevoed volkomen gewone vrouw? 875 00:47:00,643 --> 00:47:05,083 ♪ 876 00:47:05,257 --> 00:47:07,433 - Je hebt huisarrest. Ga naar je kamer. 877 00:47:07,607 --> 00:47:09,261 Je wordt gestraft. Ga naar je kamer. 878 00:47:09,435 --> 00:47:11,480 Ga naar je kamer! Ga naar je kamer! 879 00:47:11,654 --> 00:47:12,220 Pak je spullen! Gaan! 880 00:47:12,394 --> 00:47:13,743 Ga naar je kamer! 881 00:47:13,918 --> 00:47:14,483 Wij vertrekken morgen. 882 00:47:14,657 --> 00:47:16,921 Geen discussies! 883 00:47:26,321 --> 00:47:27,801 ♪ 884 00:48:04,142 --> 00:48:04,707 - Welkom bij de luldok. 885 00:48:04,882 --> 00:48:07,841 - Dick-dok? 886 00:48:08,015 --> 00:48:10,539 - In juli is deze plek zo een homo-hometown-buffet. 887 00:48:10,713 --> 00:48:11,976 Grote, kleintjes. 888 00:48:12,150 --> 00:48:13,151 Kijk je naar de boven- of onderkant? 889 00:48:14,500 --> 00:48:16,197 - Geen van beide. 890 00:48:19,722 --> 00:48:26,860 ♪ 891 00:48:42,006 --> 00:48:49,056 ♪ 892 00:49:09,120 --> 00:49:14,734 ♪ 893 00:49:35,059 --> 00:49:41,587 ♪ 894 00:49:44,764 --> 00:49:46,287 Harry. - Eén seconde. 895 00:49:46,461 --> 00:49:47,810 - Zit er bloed op je kin? 896 00:49:51,118 --> 00:49:52,424 - Oh. Moet hebben mezelf gesneden tijdens het scheren. 897 00:49:52,598 --> 00:49:55,122 - Heb je Alma gezien? 898 00:49:55,296 --> 00:49:55,688 - Eh, ja, ze ging wandelen. 899 00:49:55,862 --> 00:49:57,124 - Wat? 900 00:49:57,298 --> 00:49:59,474 - Ze zei dat ze dat wilde wat frisse lucht. 901 00:49:59,648 --> 00:50:00,910 - Je liet onze dochter toe alleen naar buiten gaan? 902 00:50:01,085 --> 00:50:02,782 - Het gaat goed met haar. 903 00:50:02,956 --> 00:50:03,913 We lieten haar gaan grijpen de krant uit de delicatessenwinkel 904 00:50:04,088 --> 00:50:05,350 de hele tijd in New York City. 905 00:50:05,524 --> 00:50:07,700 - Die zijn er niet verdomde dingen 906 00:50:07,874 --> 00:50:09,441 die ons achtervolgden in New York-stad. 907 00:50:09,615 --> 00:50:11,965 Heb je verloren jouw verdomde geest? 908 00:50:12,139 --> 00:50:13,401 - Ugh, God, weet je, sinds we hier zijn, 909 00:50:13,575 --> 00:50:16,143 je bent hysterisch geweest over alles. 910 00:50:16,317 --> 00:50:17,014 Ik weiger dat te zijn een helikopterouder. 911 00:50:17,188 --> 00:50:19,277 - Je hebt een man vermoord! 912 00:50:21,975 --> 00:50:22,758 - Het enige waar jij meer om geeft 913 00:50:22,932 --> 00:50:24,238 is jouw verdomde werk! 914 00:50:24,412 --> 00:50:26,632 - Ik maak zelfmoord voor deze familie! 915 00:50:26,806 --> 00:50:28,199 Je bent zo irrationeel! 916 00:50:28,373 --> 00:50:29,852 Dit gebeurt elke keer je wordt zwanger. 917 00:50:31,506 --> 00:50:35,162 - Je bent gek. 918 00:50:35,336 --> 00:50:37,817 Het is niet irrationeel 919 00:50:37,991 --> 00:50:39,993 zorgen maken over onze dochter daar alleen 920 00:50:40,167 --> 00:50:43,562 als we allebei zijn aangevallen de afgelopen dagen! 921 00:50:43,736 --> 00:50:44,954 Ik ga Alma zoeken, 922 00:50:45,129 --> 00:50:46,782 en zij en ik vertrekken zonder jou. 923 00:50:46,956 --> 00:50:48,349 Zonder jou! 924 00:50:51,526 --> 00:50:58,316 ♪ 925 00:51:00,579 --> 00:51:03,886 ♪ 926 00:51:04,061 --> 00:51:04,974 Alma? 927 00:51:05,149 --> 00:51:12,156 ♪ 928 00:51:14,332 --> 00:51:15,420 Alma? 929 00:51:15,594 --> 00:51:17,857 Alma! 930 00:51:21,556 --> 00:51:21,991 Alma. 931 00:51:22,166 --> 00:51:23,645 Alma? 932 00:51:23,819 --> 00:51:26,344 ♪ 933 00:51:26,518 --> 00:51:28,389 Alma? 934 00:51:28,563 --> 00:51:30,174 ♪ 935 00:51:30,348 --> 00:51:31,218 Alma! 936 00:51:33,046 --> 00:51:34,743 Alma! 937 00:51:47,452 --> 00:51:51,064 Alma, schatje. 938 00:51:51,238 --> 00:51:53,545 ♪ 939 00:51:53,719 --> 00:51:55,068 We moeten gaan. 940 00:51:55,242 --> 00:51:57,418 ♪ 941 00:51:59,594 --> 00:52:02,902 ♪